far away; far off; far; long ago; long before
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
as usual; as always; as before; as ever; still
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
practical business; practical work experience; practicum; practice
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
woman's looks; woman's charm
and then; and so; and; so then
another (person); the other person; one more (person)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
shelf; ledge; rack; trellis
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
in appearance; to look at; judging from appearances
keeping things tidy and in order
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
soft and fluffy (e.g. hair)
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
library (usu. single-room); small library
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
ratio; proportion; percentage
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour