back street; back alley; off-street
ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
bent back; hunchback; stoop
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
hair; fur; wool; down; plumage
porcupine (any mammal of suborder Hystricomorpha)
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
to resume breathing; to come around; to come back to life
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
dish of rice and miso soup or dried bonito flakes; (lit.) cat food
catfight; fight between women
sense of unity; sense of oneness
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
unrequited love; one-sided love
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to be enraged; to flip out
hostile party; enemy side
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
extinction; annihilation; destruction
ray of hope; glimmer of hope
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
ex-husband; former husband
body and soul; mind and body
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
Japan Air Self-Defense Force; JASDF
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
it's not a problem; it's not a big deal; (person or thing) can be easily beaten or bettered (by one)
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to slap; to strike; to spank
trauma (usu. psychological)
reconfirmation; double check