jpdb beta

mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin

6

physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling

1

currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air

1

splendidly; brilliantly

1

pulverization; pulverisation; smashing; demolishing

3

sentiment; sentimentality

1

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

1

as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly

7

under development; in development

1

delay; lag; postponement; falling behind

12

to rank next to; to come after

2

morale (of troops, team, etc.); esprit de corps

1

how many people

1

factory; plant; mill; workshop

4

field overseer; site foreman

1

mythical two-tailed monster cat

2

you; my dear; hey

1

tooth

2

to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth

1

history

9

they

2

energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life

3

to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

2

(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming

3

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

4

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

18

earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate

5

qualifications; requirements; capabilities

3

very bottom; rock bottom

5

power; motive power; dynamic force; three-phase electricity

1

critical point (temperature)

1

indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

13

next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)

1

heroine

14

older brother; elder brother

14

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

9

nasal mucus; dripping nose; snot

5

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

2

crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets

1

revenge

3

to flare up; to burst into flames

3

overthrow; defeat; bringing down; knockdown

1

(sole of the) paw; pad

8

living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva

2

fighter (aircraft)

4

to have no chance (of succeeding)

3

(mental) agony; anguish; suffering; distress

2

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

3