occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
to burn; to scorch; to char; to singe
chance; opportunity; occasion
to talk the night away; to talk all night
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
meeting up; gathering; assembly; set
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
at once; immediately; without delay; promptly
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
singing one's own praises; praising one's own wares
bento; Japanese box lunch
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
noon; midday; daytime; lunch
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
2nd day of the month; two days
lunch break; noon recess; noon rest period
somehow; for some reason (or other); without knowing why
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
notice; attention; observation
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
to be too numerous; to be too much
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
fungus; germ; bacterium; bacillus
infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)