American; American-style (weak) drip coffee
panting; gasping; heavy breathing
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
non-alcoholic beer; alcohol-free beer
pull tab; pull-tab; ring pull
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
detached building; solitary house; room detached from main house
highball; whisky and soda
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
having an aptitude (for); having a talent (for)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
reeking of liquor; smelling of alcohol
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
chaser; pursuer; chaser; light drink (often just water) taken after a strong alcoholic drink
Greenery Day (national holiday; May 4)
to lick all over; to run one's tongue over
to speak disparagingly of; to speak very ill of; to run down; to trash; to slam; to lay into
milk; infant formula; formula; condensed milk
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
the Pentagon (US Department of Defense); pentagon
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
Ishikari stew; salmon stew; salmon and vegetable stew with miso and butter
one round; one tour; one circuit; one patrol
well; in good health; safe; free from accident
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
to eat up; to consume (completely)
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
tingling; stinging; pungently
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to sum it up in one word; ... is the word for it
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
abura-age; thin deep-fried slices of tofu; deep-frying; deep-fried food
heap; pile; stack; full measure
separation; living separately; living apart
inquiry; enquiry; question; searching; looking for
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
a day after the fair; (at a) stage when it's too late