ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
silver; senior citizen; pensioner
this very day; today is the day (that ...); today for sure
called; known as; that; to say
all you have to do is; just; that's all
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
being addicted to; being wholly absorbed by; falling ill; becoming sick
what proportion; what percentage
process; course; mechanism
to get complicated; to grow worse; to turn sour
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
board of directors; board of trustees
to demolish; to tear down; to pull down
16th day of the month; 16 days
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
small quarrel; dispute; run-in; issue; trouble
as if it were about oneself
the whole year; all the year
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)
both sides (on the left and right); both neighbours
(showing) no reaction; non-reaction; straight face
confectionery; sweets; candy; cake
patterns of thinking; train of thought
to rebuild; to reconstruct
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
behaviour; behavior; conduct
prize for perfect attendance
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
mercilessly; relentlessly; unsparingly
The Pre-Persons (Philip K Dick, 1974)
sense of urgency; feeling of high tension
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
demolition; pulling down; destruction; dismantling
withdrawal; retraction; revocation; repeal
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
reflexively; reflectively; by reflex
deterioration; becoming decrepit; becoming worn out