jpdb beta

to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve

3

one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around

2

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

7

(Saint) Valentine

11

menial; meanness; servility; abject

2

sales strategy

1

throughout Japan

2

to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance

1

to hide oneself

4

extraterrestrial life; ET

1

American bullfrog (Lithobates catesbeianus)

5

this sort of

1

standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods

3

very likely; very probable

5

to throw down the drain; to waste

1

control; bringing under control; settling (a matter); putting in order

3

to expose oneself (e.g. to danger)

1

indicates concession or compromise; indicates permission

2

implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely

1

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

2

as expected (positive events); as hoped for

2

well, I must admit ...

4

real name

2

headphone

12

having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly

4

exhilarated; all smiles; tickled pink; pleased as punch

3

Tatebayashi

8

How do you do?; I am glad to meet you

4

suspicious

1

princess

55

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

2

origin; source; history; originally; from the start; by nature

1

resolute; firm; dauntless; undaunted

4

Austria

5

as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP

1

cloudy sky; overcast sky

1

taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet

1

bow shape; arc; arch

1

catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water

1

passage; path; route; one's way

1

ordinary person

2

shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum

1

borrowed thing

1

head office; main office; main shrine; this company; this shrine

1

to consume

1

yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)

2

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

3

new line; new paragraph; newline (e.g. LF, CR, CRLF)

1

mailing; posting

1

receptionist; reception woman

1