greeting the New Year (on New Year's Eve); welcoming the New Year
(coat) hanger; hangar; hunger
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
vague; fuzzy; elusive; slippery
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
to underrate; to make light of
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
nature; natural constitution; innate disposition
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
when one was a very young child; very early in one's life
one's (living) environment
steady; honest; sober; straightforward; reliable
last-minute cramming; overnight cramming; (vegetables) pickled just overnight
hasty preparation; cramming; goods prepared in a hurry (after they were already needed); makeshift; half-baked
absorption; suction; attraction
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to shake; to waver; to tremble
asking for the moon; asking for the impossible; asking for too much; thinking the grass is greener on the other side of the fence
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
lie; fib; falsehood; untruth
to miss a chance to do; to fail to do
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
either way; in any case; one way or another
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
to advance (as of a baseball game); to repeat
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
trivial; trifling; slight; insignificant
amplification; magnification; amplification; making larger
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
to get angry; to get mad; to be angular; to be square