to strain one's eyes; to look closely; to stare at
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
near the mark; pretty close; not a bad guess
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
odious; hateful; awful; horrid; revolting
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
dumbfounded; speechless; flabbergasted; openmouthed (with surprise)
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to blaze; to burn brightly
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
kitchen waste; food scraps; raw garbage
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
sad; sorrowful; melancholy; plaintive
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
putting out the lights; turning off the lights
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
emergency light; emergency lamp
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
(one) scene (in a movie, etc.)
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)