opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut
rebellious phase; rebellious age
getting stuck in a rut; becoming stereotyped
to be tired of looking at
critical moment; do-or-die situation
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
error; mistake; slip; bug
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
avenue; boulevard; tree-lined street
fish-shaped pancake filled with bean jam
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
log; dace (Tribolodon hakonensis)
match (contest); to match with; to go well with
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to annoy; to cause trouble
to call in; to invite; to bring in
major subject; special study
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
tail (animal); tail end; tip
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
physical strength; brute strength; arm strength
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
to reseat oneself; to correct one's posture
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
moderate; proper; just right
middle-aged man; Buddhist priest
to listen again; to ask again
way one dresses; way one looks like in certain clothes
to look away; to turn away