looking like a ...; acting as if a ...
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
very young; little; childish; immature
elementary school student; primary school student; grade school student
although I say; although one might say; although called
popular use; circulation; to pass as; to pass for
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
why?; what for?; how?; by what means?
class; heading; group; category
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(one's) older brother; lad; sonny
feeling; sense; impression
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
sound of something making firm contact with a flat surface
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
something; some kind of; for some reason
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to stare at each other; to lock eyes with
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to move (house); to change residence
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
refusal; rejection; denial; veto