to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
strongest (candidate); likeliest (winner); top (suspect)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
moving about; stirring about
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
bulky; massive; thick; heavy
English-Japanese dictionary
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
overhead; above one's head; high in the sky
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
impossible to do (although wants to)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
to become settled; to be fixed
instability; insecurity; crankiness
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to take back; to regain; to get back; to recover
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
gesture; movement; action; acting; performance
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to take a breather; to take a rest; to take a break
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
confectionery; sweets; candy; cake
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
from the viewpoint of; according to
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
(public) notice; attention; public eye; public gaze
looking good; sounding good; (of) good appearance
lost property; something dropped and left behind