to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
sharp parting remark; parting threat
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
give up; relinquish; serve up; let loose
no matter what; whatever you say; in the end; after all
world-class; (of) high global reputation
separate building; outbuilding; outhouse
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to sit down; to take a seat
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
novice; beginner; starting to run; running off; running away
accepted; fully-fledged; clear; respectable
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to be absorbed in reading
to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve
attendance (at school); going to school
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
value to society; raison d'être; existence value
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
menial; meanness; servility; abject
that day; the very same day
memories; recollections; reminiscence