to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to slip through; to make one's way through quickly
back; rear; background; behind the scenes
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to rise; to erect; to get up
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
(one's) older brother; lad; sonny
that child; that kid; that boy; (arch.) you
having no idea; having no clue
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to grow up; to become an adult
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
go that far; to that extent
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to be too numerous; to be too much
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
pointing out; identification
junior high school; middle school; lower secondary school
to go past; to pass; to pass by
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
great difference; big difference; wide margin
rather; better; instead; if anything
to shrink; to contract; to diminish (in size)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to skin (one's knee); to graze; to scratch
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
notice; attention; observation
any more; any further; any better; any longer
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring