bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
trivial; not amounting to much
rolling (something) up by spinning it around; coiling
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
twenty-eighth day of the month; twenty-eight days
publisher; publishing house; publishing company
sending a manuscript to the printer; receiving a manuscript from the author
printout; (computer) printing
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
to be buried; to be covered; to be hidden
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
unimpressive; unimpressed
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
telephone call; phone call; telephone (device); phone
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
fingertip; finger; toe tip; toe
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to be enchanted; to be charmed
to push someone (towards); to encourage someone
uneasiness; vague apprehension; premonition
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
homeroom; form room; home run; human resources; heart rate; house of representatives