valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; conjugation; inflection
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to go out and away; to leave
door (Western-style, car, etc.)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
when it becomes; when it comes to
soliloquy; monologue; speaking to oneself
like; similar to; as with; in the same way
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
today; this day; these days; recently; nowadays
November; eleventh month of the lunar calendar
seventh day of the month; seven days
Culture Day (national holiday; November 3)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
fifth day of the month; five days
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
combination; union; incorporation; congruence
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
by all rights; properly speaking; legally speaking
tenth day of the month; ten days
accurate; correct; precise; exact
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
should; must; -able; probably; likely