to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to rescue from; to help out of; to save
having one's own way; giving free rein to one's desires; acting as one pleases
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
Japanese fir (Abies firma); momi fir
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
neighbourhood; neighborhood
reindeer (Rangifer tarandus)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to visit; to call on; to pay a visit to
to watch steadily; to stare
what do you want?; can I help you?
state of mind; mental state; mental attitude
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
journal; magazine; periodical
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
facing; opposite; across the street; other side
more than usual; especially; particularly
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to throw open; to leave open
to meet; to assemble; to congregate
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)
world-class; (of) high global reputation
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
locking on (to a target, esp. by radar)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
amorous; sexy; voluptuous; erotic
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of