to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
duty; obligation; responsibility
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
to knock down; to beat up (till unable to stand)
anything and everything; just about everything
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
only the results matter; it's all about the results
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
prospects of victory; chances of success
comfort; consolation; diversion
to take precautions; to set a guard against attack
November; eleventh month of the lunar calendar
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
rare; exceptional; extraordinary; unique; incomparable; unparalleled
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to leave; to depart; to take one's leave
far away in the distance; in the far distance
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
to pile up; to accumulate
contour; outline; summary; outline; looks; features
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
journey; route of a journey
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to make a display of; to show off; to flaunt
insane; crazy; nuts; out of one's mind
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally