explanation; commentary; exposition; elucidation
target demographic; target audience
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
succession; continuation; series; sequence
pure white; blank (e.g. mind, paper)
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
question and answer session
company president; manager; director
in the future; another day; later
craving; longing; thirsting
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
no; you're welcome; not at all; don't mention it
it is I who should say so
fate; chance; relationship; tie
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
to accomplish; to fulfill; to carry out
to be extremely polite; to show the utmost courtesy; to do everything required by etiquette
working adult; full-fledged member of society
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
beyond that point; after that
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to go down and stand; to alight; to get down
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
fish market; fish dealer; fishmonger
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
great laughter; burst of laughter
butcher's shop; butcher; meat shop
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)