outer canthus; outer corner of the eye
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
more than usual; especially; particularly
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
sweet-and-sour pork (oft. with vegetables)
pineapple (Ananas comosus)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
more than usual (usu. time)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
memory; sense; experience
guarantee; security; assurance; warranty
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
assertion; declaration; affirmation
what!; oh; what the heck; what the; damn
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
unreasonable request; asking for something unreasonable
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
hating; strongly disliking
desperation; despair; self-abandonment
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
river; stream; River; the ... river
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
coloured carp; colored carp
(several) tens; dozens; scores (of)
to make a note (of); to take a note (of)