to sigh; to breathe a sigh
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
morning; breakfast; (arch.) next morning
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
just past noon; afternoon
boiling in an iron pot; boiling to death (punishment during the Warring States period)
while; during; while; although; all; both
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
saucepan; pot; stew; hot pot
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
arm; skill; efforts; ability
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
consequence; outcome; result; blame
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
dripping with sweat; bathed in perspiration
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
state; condition; situation; appearance; circumstances
to dry up completely; to become stale
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to push aside; to brush aside
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
simultaneously; all at once; in unison
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits