while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
thorough; exhaustive; complete
smirkingly; broadly (grinning)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
major war; great war; world war
raising the curtain; opening (of an event); start; beginning
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
shopping district; shopping street; downtown
to run a shop; to have a shop
flagship product; leading product; hallmark product
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
magazine; journal; periodical
recently; lately; these days; nearest; closest
distant place; faraway location; far away
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
locals; local inhabitants
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to pass away; to die; (lit.) to become a star
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to take seriously; to believe in; to fall for
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to