to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
metre; meter; meter; gauge
talking while standing; standing around talking
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
indication; sign; hint; tone (of the market)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
the more one looks (at it) the more...
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
does not seem; unlikely; improbable
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
somehow; for some reason or other
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
correction; revision; amendment
cackling (sound of shrill laughter)
worry; care; concern; ennui; boredom
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
precise; accurate; appropriate; exactly the right