to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
sad to say; how sad; alas
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
already; yet; soon; shortly; further; more
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
pardon; forgiveness; forbearance
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
happy; auspicious; propitious; naive
what kind of; what sort of; what
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
space alien; alien; extraterrestrial being
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
faint; fainting; losing consciousness
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
peaceful; tranquil; calm; restful
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
always; all the time; never; usual; regular
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)