same village; same town; same province
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
thank you (for the meal just served); (lit.) I receive (this meal)
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
Japanese food; Japanese meal
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
honor student; honours student; model student; prize pupil
light novel; young-adult illustrated fiction
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
almost; roughly; approximately
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
the last moment; the very end
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
what's the best thing to do?; what to do?
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
unveiling; debut; introduction
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
pre-opening (party or showing)
original method or procedure; serious; orthodox; classical
operation (of machine); operating; running; working
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
billboard; advertising sign
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
at this juncture; after all this time; at this stage; now
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience