jpdb beta

pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)

1

pure white; snow white

1

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

2

Japanese style; light wind; moderate breeze

3

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

5

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

2

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

3

suited figure; person in a suit

1

moon; month

1

fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic

1

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

to be transparent; to show through

2

production (e.g. play); direction

2

to be prominent; to be conspicuous

1

front; frontage; facade; main

2

bow; bowing

1

to attract notice; to catch the eye; to stand out

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

3

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

3

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

1

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

14

melody; tune

2

transfiguration; transformation; change of appearance

1

instrumental duet; instrumental duo

1

disposition; temperament; temper; nature

1

to wrap up

1

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

1

to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off

1

soul; spirit

6

to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)

2

wave; ups and downs

2

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)

1

this and that; one thing or another

3

training; drill; practice; practising; discipline

1

gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)

1

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

Shinto ritual

1

indispensable; essential

1

component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

4

silence; stillness; quietness

2

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

5

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

9

to come to one's senses; to calm down

1

to cut off; to cut up; to tear to pieces

2

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

5

to take the initiative; to forestall; to beat to the punch

2

following (in the footsteps of); catching up with; coming level with

3