to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
great speed; extreme speed; swiftness
to crumble down; to tumble down; to fall in
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
draw (in competition); tie game
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to leave to one's imagination
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
leading; guiding; commanding
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
fall; sinking; surrender; capitulation
elder sister; effeminate man
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
older sister; lass; young lady
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to win over; to win (someone's) heart and mind
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
command; lead; generalship; leadership
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
to do together; to share; to participate in
to intend; to be sure that
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
worry; care; anxiety; mental exhaustion
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits