to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
such ... as; or some such
leisure time; idle moment
decorations; offerings; mere window dressing
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to make merry; to be festive
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
round shape; circle; circular form
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
black; black go stone; guilt; guilty person
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
wearing a sword; being armed with a sword; sword
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
emphasis; highlight; stress; stressed point
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
fleeting (glimpse, glance, etc.)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to thrust before; to thrust at
in the meanwhile; during the time
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move