coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
provision; supply; payment; allowance; grant
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
strength; toughness; bravery; boldness
impressions; thoughts; feelings; reactions
to compare (e.g. notes); to exchange (e.g. views, opinions)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
to become pale; to turn pale
observation; survey; watching
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
how admirably; how wonderfully; incredibly well; splendidly
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to distribute; to portion out; to deal out; to separate (out); to pick out
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
training; drill; practice; discipline
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in
to grow cold; to get chilly; to cool down
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
Japanese style; Nihon-shiki romanization (of Japanese)
for oneself; for one's own sake; on one's own account
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
great success; huge success
good-looking; fair; beautiful