coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
sense of orientation; sense of direction
mapping; aligning related information, objects, etc.; mapping; mapping; cartography
to begin to run; to start running; to break into a run
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to go through; to pass through; to get through; to cut across
set; set meal; combo-meal; hairdo
fall; drop; descent; coming down
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
hello; good day; good afternoon
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to get; to obtain; to come by; to find
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
low (level, value, price, etc.)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
almost; roughly; approximately
ingredient; component; composition
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
atmosphere; air; magnanimity; generosity
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
short pause; short interval
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
without oxygen; anaerobic; anoxia; hypoxia
being filled with; being full of; permeation
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in