seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
running away; escaping on foot
profitable plan; good plan
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
definite; final; decisive; conclusive
may; might; perhaps; may be; possibly
great numbers; numerical superiority
unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
person being waited for; person who waits
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
cardinal (Catholic church)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
old master; old teacher; old monk; aged priest
long (time that has passed); old (story)
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
is it?; isn't it?; be; is
people; (all) persons; you (usu. plural); various
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
fairy tale; fairy story; nursery tale
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to hate; to dislike; to loathe
adviser; advisor; consultant
obligation; duty; charge; responsibility
negligence; neglect; carelessness; procrastination
to take away; to carry off
authority; power; function
to plunder; to grab; to snatch