ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
commander-in-chief; generalissimo
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
battle; fight; fighting; engagement; contest
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
foresight; foreknowledge; divination
victory or defeat; issue (of battle); outcome
one's own army; one's own team
situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position
information transfer; information transmission
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
(exercising) the right to command
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
elite; best; pick; cream of the crop
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
older brother; elder brother
antiquity; the previous era
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
nonexistent; not being (there); not having; not
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
inner citadel; core; center; centre
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to be softened; to calm down
delay; lag; postponement; falling behind
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again