seventh day of the month; seven days
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
abundant (grain) crop; good harvest
mainly; chiefly; primarily; for the most part
neutralization; neutralisation; counteraction
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
depravity; corruption; degradation
arbitration; conciliation; mediation
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
to mutually recognize; to agree; to accept
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
generation; the world; the age
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
craft; cunning; guile; serpentine wisdom
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
lazy; idle; indolent; slothful
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
(arch.) to match; (arch.) to equal; to catch up with; to overtake
disabling; invalidation; nullification; vitiation
apathetic; lackadaisical; spiritless; physically weak; feeble; effeminate
in; at; on; as for; regarding; with regards to
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
disturbance; trouble; ups and downs
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
somehow; how; in what way; why; what kind of
ability; capacity; capability; physical strength