training; drill; practice; discipline
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
clear; precise; definite; distinct
to be peevish; to sulk; to pout
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
refusal; rejection; denial; veto
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
natural; reasonable; understandable
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to apologize; to apologise
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to live in hiding; to live as a recluse
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
sovereign; emperor; monarch
cowardly; timid; easily frightened
support; backing; patronage
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
place; spot; address; district; area; one's house; point
town; city; municipal; urban
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
hostility; animosity; enmity
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
on bad terms; at loggerheads
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)