to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
leader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
elementary school student; primary school student; grade school student
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
judging from; on the basis of; from the point of view of
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
full view; plain sight; completely visible
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
apparent temperature; "feels like" temperature
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
learning by watching others; learning by imitation; following by example
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
as you were; return to your original position!; er, rather
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
blending of Japanese and Western styles
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
that's true; of course; obviously
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to strike; to hit; to beat; to punch
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
fingertip; finger; toe tip; toe
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
circulation; rotation; cycle; loop