one's circumstances; environment; situation (in life)
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
different thing; another question; different case
sound; noise; (musical) note; fame
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
(not) in any way; in no way; at all
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to kill; to beat to death
you bastard!; you son of a bitch!
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
loud criticism; torrent of criticism; fierce denouncement (from many people); uproarious outcry
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
toy; (person or thing treated as a) plaything
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
just because; even if; even though
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
one by one; one at a time; in turn
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
sports ground; playing field; playground
while moving; on the move
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
strong; resolute; firm; strict