experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
look of amazement; looking dumbfounded
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
presence; sitting with; being with
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
feelings; thoughts; meaning
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
speech; expression; wording; language
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
difficult to ...; hard to ...
commitment; pledge; promise
to lessen; to decrease; to diminish
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
(not) so much; (not) that much
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to make time; to carve out some time (to do something)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to follow another's example
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
breach of manners; breach of etiquette
Japanese person; Japanese people