to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
work-in-progress; working state
morning; breakfast; (arch.) next morning
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
no concern of mine; nothing to do with me
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
beyond this point; from now on; after this
finish; end; completion; result
work; labor; achievement; performance; salary; income
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
very; much; greatly; a lot of
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
the point just before; the point of doing; the verge of happening
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
visiting soldiers at the front to provide comfort; visit to (gift for) persons hard at work as a sign of support
luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco); indulgence; something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
reopening; resumption; restarting
to leave behind; to put off; to postpone
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
non-slip device (material, tread, etc.); non-skid; anti-slip; back-up option (esp. with regard to university admissions); back-up choice; insurance choice
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
fourth day of the month; four days
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
instant; moment; for an instant
translation; version (e.g. "English version")
to run out (e.g. of the room)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself