attendant; valet; servant; follower
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to be hesitant; to feel timid
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
to be roasted; to be parched; (arch.) to be irritated; (arch.) to be annoyed
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
whole nation; whole land; whole country
centre; center; middle; capital; seat of government
riches; wealth; resources; lottery
offering; presentation; donation
indicates being the subject or receiver of an action, decision, etc.; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
necessities; necessary article; requisite; essentials
state; condition; situation; appearance; circumstances
purveyor (to the government or Imperial Household)
status elevation; upgrading; promotion
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
urban area; urban district
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
even; (if) only; just; besides; on top of that
sky; air; ether; firmament; the heavens
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
entry; going into; approach
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to tower extremely high; to pierce the sky; to overflow (with energy); to run high (of spirits, momentum, etc.); to surge (of a feeling)
mountain range; mountain belt
abdomen; abdominal region; belly; middle part
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
construction; establishment