last night; yesterday evening
to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
that kind of; of the sort; of the kind; such
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
abundant; plentiful; rich; ample
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
such ... as; or some such
side dish; supplementary food
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
rice plant (Oryza sativa)
preference; priority; precedence; right of way
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
to enquire; to inquire; to seek information
district; region; the country; countryside; civilian society
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
by myself; in person; by oneself
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
wheat; barley; oat (oats)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
arable land; plantation; farmland; fazenda; hacienda; large estate
(water-filled) paddy field
rice cultivation; rice crop