to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
order; command; decree; (software) instruction; statement
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
existence; being; presence
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
already; now; no longer; not any more
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
direct control; direct supervision
Imperial Guard Division (pre-1945)
brush tip; first on a list; head; chief
(medieval) knight; samurai on horseback
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
bad news; news of a death; death notice
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
sentiment; sentimentality
hatred; abhorrence; loathing; detestation
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
coming and going; recurring (esp. thoughts)
emotion; feeling; feelings; sentiment
name; given name; title; fame; renown; pretext
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
he; she; that person; (arch.) you
time; hour; period; class
to mark the end; to spell the end
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence