land readjustment; town planning
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
fruit of one's labor; result of one's efforts
although I say; although one might say; although called
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
intersection on a go board
each house; every house; many houses
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
toilet; restroom; bathroom; lavatory
part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area
insecticide; insect repellent
living; life (one's daily existence); livelihood
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
perfect; complete; flawless
to be finished; to be completed; to be done
tree; shrub; bush; wood; timber
no use; useless; not fit for its purpose
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is