massacre; annihilation; wholesale slaughter
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
plot of land; lot; soil; locality; region; place
three; three years of age
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to; for; in order to; for; as for; regarding
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
inviolability; nonaggression; sacredness
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
painful; sore; cringy; embarrassing
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
while; during; while; although; all; both
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
several times (as large, over)