to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
main; principal; chief; primary; major
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
please; somehow or other; one way or another
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
the person concerned; the person in question; the said person
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
after that; afterwards; thereafter
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
rehash; (boring) rerun; second brew of tea
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
moment to quit; way to quit
able; capable; competent; talented; efficient
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to shout; to cry; to scream; to clamour
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
true character; real nature
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around