finish; completion; the end
recommendation; endorsement
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to delay; to put off; to procrastinate
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
to smash up; to defeat crushingly
to believe implicitly; to believe firmly
that sort of; that kind of; like that; such; so
connection; link; relationship
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
of course; certainly; naturally
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
1,000,000; one million; million; many
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
oath; vow; pledge; covenant
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
conclusion; decision; judgement; affirmative
I fear that it's likely that; with all due respect
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
massing (of troops); gathering
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
freely; at liberty; at will; as one likes
array; muster; line-up; full force
(exercising) the right to command
whole army; whole team; all armies; all teams