to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
strong pressure; heavy pressure
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
many; much; plenty; hardly
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to chase; to run after; to pursue
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
(not) so much; (not) that much
to run about; to rush about
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
double suicide; lovers' suicide
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
how many people; a number of people
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
obsession; unreasonable but compulsive idea
to run off; to break into a run; to start running
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
practical problem; practical matter
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
deciding first; settling (a matter) first; first priority
decision; determination; resolution
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to be seen from the point of view of an onlooker
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
self-taught method; one's own way; one's own style