luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
means of transportation; transport service
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
land route; overland route; by land; overland
air route; air lane; by air; by plane
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
older sister; lass; young lady
sleepy; drowsy; somnolent
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
society; public; community; social studies
information; experience; knowledge; observation
I'm not so sure; I can hardly say with any finality that ...
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
reason; reasoning power; (one's) sense
demand; firm request; requisition; requirement; desire
childlike mind; judgment as a child (judgement)
travel; trip; journey; excursion; tour
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
healthy; sound; wholesome
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
fox cub; little fox; small fox; juvenile fox
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean