to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
isolation; being alone; being friendless
powerless; helpless; incompetent
thief; robber; burglar; bandit
main force; chief object; mainline
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
vagrancy; wandering; nomadism
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
(one) matter; (one) item; (one) case
together; jointly; at the same time; with; both
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
to make merry; to be festive
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
intermission (between acts); interlude
once; before; formerly; never yet; never before; first time
reigning; controlling; dictating
antiquity; the previous era
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
live bullets; live ammunition; ball cartridge; money
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
battlefield; battleground
murder; killing; murderer
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
ghastly; gruesome; appalling; lurid
house; residence; family; household; lineage; family name
family; members of a family
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
happiness; good fortune; luck; blessing