giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
ray of hope; glimmer of hope
rock; boulder; crag; cliff; anchor
cloud of dust (sand, etc.)
to fly around; to scatter
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to press for an answer; to shower questions on someone
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to shine; to glitter; to be bright
light; easy; non-serious; minor
one person; another name; nickname; alias
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
(right at the) side; just beside
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
retreat; withdrawal; retirement
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
foothold; footing; toehold; stepping stone
visual confirmation; sighting
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to blow violently; to sweep over; to devastate