credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
datum point; cardinal point; reference point; origin
confirmation of someone's safety; ascertainment of someone's safety
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
with a view to marriage; with marriage in mind
I don't like it; I hate it
performer; entertainer; celebrity
something or other; anything
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
having a fetish for ...; specializing in ...; (arch.) first; (arch.) foremost; (arch.) doing as one pleases; (arch.) acting selfishly
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
trailing; chasing after; imitation; copy
serialization; serialisation; serial story
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
becoming stereotyped; getting stuck in a rut; humdrum; mannerism (art, etc.)
going to and fro; back and forth
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
to engage in lively conversation
safe; vault; storage cabinet
being good at cooking; good cook
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
pure and innocent; immaculate
your acquaintance; people who know
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
putting on the pressure; pushing forward; being pressed; being under pressure
extremely important; essential; vital; crucial
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to have readied a bow and stand at ready; to watch for an opportunity; to wait until the time is ripe